Ждите...
Спасибо.
Закрыть

Как извиняются японцы

05.04.2018 8:05

-  свобода
Как извиняются японцы

В Японии часто можно увидеть, как люди извиняются друг перед другом. Постоянные извинения уже стали своего рода клише, связанным с этой страной.

Но в последнее время появился новый вариант этой традиции: родители стали приносить публичные извинения за дурные поступки своих взрослых детей.

Привычка японских корпораций часто приносить официальные извинения укоренилась давно и широко известна.

Все мы видели "сазай кайкен" — покаянные пресс-конференции, на которых боссы больших компаний с опущенной головой зачитывают текст о своих глубочайших извинениях, и постоянно все ниже и ниже кланяются.

Но последнее время участились случаи, когда японские родители чувствуют необходимость не менее публично извиняться за действия своих детей, вне зависимости от их возраста.

В конце августа актриса Ацуко Такахата публично и страстно извинялась за своего 22-летнего сына, который был арестован по обвинению в сексуальных домогательствах. Позже молодой человек был выпущен из-под стражи без предъявления обвинений, но до этого его мать вышла на публику, чтобы заявить о доле своей ответственности за поведение сына.

Нечто подобное произошло и в 2013 году, когда знаменитый телеведущий Мино Монта уволился с работы после того, как его сын был арестован по подозрению в совершении кражи.

"Будучи родителем, я чувствую свою ответственность", — сказал он на пресс-конференции.

Но этот ритуал публичных извинений касается не только знаменитостей. В июле 2016 года, после того как 26-летний Сатоси Уэмацу зарезал 19 человек в пансионате для инвалидов в Сагамихара, его отец публично просил прощения у себя на работе.

Еще раньше, в 2008 году, после того как молодой человек убил семерых на одной из улиц в Акихабара, его родители приносили публичные извинения за его действия, стоя перед своим домом.

"Наш сын совершил тяжкое преступление. Мы приносим искренние извинения убитым и раненым", — сказали они, а затем низко поклонились перед собравшимися журналистами.

Идея родительских извинений за деяния своих отпрысков, само собой, связана с чувством вины и ответственности, но эта традиция уходит далеко в самурайские времена.

В XV-XVI веках в Японии действовало так называемое "правило эндза", согласно которому наказанию подлежали не только преступники, но и члены их семей. Так самураи обеспечивали покорность населения.

Идея коллективной ответственности еще более укрепилась в период Эдо, между XVII и XIX веками. Каждый район страны был разделен на секции из пяти семей, и все они несли ответственность за выплату налогов — или преступления — друг друга.

Если кто-то совершал проступок, наказывались все пять семей.

Хотя этот закон был отменен, когда период Эдо завершился в 1868 году, его наследием стало чувство ответственности за своих близких, говорит социолог Наоки Сато, профессор Института технологии Кюсю.

По его словам, эта идея уникальна для японского общества, где от граждан ожидается, что они будут беспрекословно следовать определенным правилам поведения ради общей гармонии.

Одно из этих неписаных правил требует, чтобы родители преступников чувствовали ответственность перед обществом за действия своих детей, даже если они сами ничего плохого не сделали.

Наоки Сато также отмечает разницу в отношениях между родителями и детьми в Японии и в западных странах. На Западе родители считают своих детей отдельными личностями, а в Японии к детям относятся скорее как к своей собственности, и, соответственно, родители чувствуют ответственность за их поведение.

Знаменитые японские извинения

* В 1998 году популярная актриса Йосика Мита публично извинялась за своего сына, когда тот был арестован за преступление, связанное с наркотиками. Она также, по собственной инициативе, 10 месяцев воздерживалась от появления на телеэкранах.

* В 2016 году актриса Рейко Такасима выступила перед собравшимися журналистами, после того, как ее муж Нобуру Такачи был арестован за хранение наркотиков. В своих извинениях она сказала, среди прочего, что как супруга несет за него ответственность.

* Поп-звезда Минами Минэгиси обрила себе голову в 2013 году в знак раскаяния за то, что провела ночь со своим бойфрендом. Политика ее целиком девичьей поп-группы AKB48 исключает романтические встречи с мужчинами.

В других странах родители редко приносят публичные извинения за то, что натворили их дети. Но иногда это случается.

Когда в Америке разгорелся скандал из-за двух студентов Оклахомского университета, которые распевали песни расистского характера, родители одного из них публично извинились за поступок их сына. Это оказалось настолько неожиданным, что некоторые газеты стали писать, что, может быть, было бы неплохо, если бы другие родители стали поступать так же.

Но в Японии ожидание со стороны общества, что родители будут как-то искупать грехи своих детей, может привести к тому, что родственников провинившихся в чем-то взрослых людей начнут преследовать журналисты, а общество будет выражать свое негодование в их адрес.

Младший брат преступника, убившего семерых человек в Акихабаре, насколько известно, покончил жизнь самоубийством из-за постоянных преследований журналистов, несмотря на то, что он несколько раз менял и место жительства, и работу.

Извинения, которые принесла Ацуко Такахата, привели к дебатам в японском обществе.

Когда репортеры телеканала "Асахи" спросили 50 прохожих на улицах Токио об этом деле, 60% сказали, что она не должна была извиняться, так как это проблема ее сына, а не ее.

Такая же реакция наблюдалась и в социальных сетях.

После того как 26-летний Сатоси Уэмацу зарезал 19 человек в пансионате для инвалидов в Сагамихара, перед домом его родителей сразу же собралитсь журналисты

"Мне надоело, когда люди извиняются за что-то, в чем они лично невиновны. Я хотел бы, чтобы они либо убедили своего взрослого сына взять на себя ответственность, либо вырастить его снова", — пишет один человек в "Твиттере"

Но идея публичных извинений за действия родственников настолько глубоко укоренилась в японском обществе, что они вряд ли исчезнут в ближайшем будущем.



Источник

0
Уважаемые, гости, если Вам понравилась или наоборот не понравилась новость, оставьте, пожалуйста, Ваш комментарий. Регистрация не займет у Вас времени, Ваше мнение важно для нас. Большое спасибо за Ваше внимание!
Добавить комментарий
Причина жалобы:   

Комментарии к новости (0)

Пока нет комментариев к новости. Вы можете быть первым




Популярные новости

26.09.2013 9:27 - солдат

Откуда пошло выражение...

Источник: Давайте вместе разберемся откуда эти выражения пришли в нашу жизнь. Вашими молитвами. Это разговорное шутливое выражение говорится в ответ на вопрос "Как поживаете?" или "Как ваше здоровье?" - в значении "спасибо, ничего" как выражение благодарности за участливое отношение.

06.07.2013 7:13 - smeshinka

Су-35 против F-35: дядя избивает дубинкой ребенка

Источник: Является ли наиболее скрытный американский боевой самолет F-35 легкой добычей истребителя Су-35? Некоторые считают, что это совершенно верное утверждение, пишет indrus.in 26 июля.

20.12.2013 8:18 - 555

Фильм "Ликвидация": что осталось за кадром

Источник: Ретротелефильм "Ликвидация" с Владимиром Машковым в роли одесского опера Давида Гоцмана стал одной из главных удач на поприще российских сериалов. Критики ставят "Ликвидацию" в один ряд

26.09.2013 9:32 - солдат

Откуда пошло выражение...(продолжение)

Источник: Это шутливое выражение употребляется, когда хотим сказать, что мужа сейчас нет. Происхождение этой фразы точно до конца так и не выяснено. Одни знатоки языка утверждают, что это просто шутливая рифмовка, как например "ну - баранки гну".

09.09.2012 16:16 - солдат

Подготовка разведчика: система спецназа ГРУ

Источник: Пособие по подготовке военных разведчиков, действующих за линией фронта, в глубоком тылу врага, впервые выходит в открытой печати на русском языке. Его авторы, в прошлом бойцы спецназа ГРУ, дают здесь рекомендации

05.03.2014 11:04 - советский солдат

Родовая фамилия Юлии Тимошенко - Капительман

Источник: Настоящая родовая фамилия премьер-министра Украины Юлии Тимошенко - Капительман. Такие данные обнародовал на пресс-конференции в Киеве сегодня, 1 октября, бывший соратник

17.09.2016 9:10 - next

Как продвинуть свой сайт в интернете?

Источник: Самым трудоемким считается не само создание сайта. А вот продвижение и раскрутка своих страниц потребует намного больше сил и времени вебмастеров. И от таких затрат напрямую зависит популярность.

19.11.2017 9:17 - Сокол

26-летняя генеральша станет лицом Минобороны

Источник: 26-летняя российская телеведущая Россияна Марковская назначена на должность пресс-секретаря министра обороны РФ Сергея Шойгу, сама Марковская информацию подтвердила. Марковская родилась

20.09.2012 22:55 - солдат

Занимательная фармакология

Источник: "ЯДИБИЛ" — последнее достижение немецкой фармакологии. Ни один лекарственный препарат прежде настолько не влиял на работу головного мозга как "Ядибил". Это лучший друг молодежи, в первую очередь тех, кто не хочет идти служить в армию.

05.04.2012 15:14 - endruse

Все самое-самое на планете

Источник: Интерес людей ко всему самому-самому прослеживается на протяжении всей истории человечества.

28.07.2013 9:45 - 100/500

Павел Глоба: О будущем России

Источник: Он знает ответы на любые вопросы: что было, что будет и чем сердце успокоится? Причем частности не так важны. Назвался же Глобой - вот и мыслит глобально, в масштабах, так сказать, всей страны. И даже шире! Чернобыль, распад СССР, теракт 11 сентября в Америке, войны в Ираке и Ливии...

21.08.2012 7:33 - 100/500

Где еще живут "дикие" люди

Источник: Люди, о которых пойдёт речь в этой статье, умудряются игнорировать цивилизованный мир и жить так, будто на целом свете кроме них никогда никого и не было...Племя сентинельцев обосновалось на Северном Сентинельском острове

29.12.2022 8:37 - 555

Алена Полынь: каким будет 2023 год

Источник: Каким будет 2023 год, волнует сейчас каждого. По уже доброй традиции мы спросили о событиях 2023 года у всемирно известной ведьмы Алены Полынь. Ведь именно Алена Полынь всегда четко предсказывает грядущие события. Игры политиков на мировой арене, которые мы видим в новостях, ковид и многое другое были предсказаны Аленой Полынь заблаговременно. Очень уж хочется хороших событий! Что же о годе 2023-м известно провидице? - Алена, спасибо, что любезно согласились рассказать нашим читателям о грядущем 2023 годе. Чего ждать? Чего опасаться? Будет ли что-то хорошее? - Мы с вами живем в период колоссальных перемен, и безболезненными они быть не могут. Цикл начал год Крысы: именно этот зверек - самый хитрый и расчетливый - подготовил почву для перемен. Если же говорить о Тигре, то он, несомненно, хищник

26.01.2012 13:13 - ёжик в тумане

Экстрасенс и целительница Джуна Давиташвили

Источник: Экстрасенс Джуна Давиташвили родилась в 1949 году в небольшом селе Урмия (Краснодарский край). В детстве девочка упала в колодец, где просидела около получаса. Маленькая Женя чудом оказалась жива и невредима.

19.05.2018 10:26 - next

Как пошить шторы под заказ?

Источник: Вот вы решили что-то изменить в своём доме. А именно заказать пошив штор для своих окон, обновить или впервые взяться за это неизведанное пока для вас дело. Скорее всего, вы об этом практически ничего не знаете - не каждый же день шьём шторы.

09.05.2013 20:07 - 100/500

Интересные факты о Второй Мировой войне

Источник: Операция по высадке союзных войск в Нормандии в июне 1944 года готовилась в условиях строгой секретности. Незадолго до неё британская разведка была сильно озадачена кроссвордами в газете Telegraph, в которых то и дело появлялись кодовые слова операции. Среди них были Utah и Omaha —

Вход

Заполните поле
Заполните поле
закрыть